Censura de Agustin de Zarae al Consejo real de las Elegías de Juan de Castellanos.

 La censura de obras como las Elegías de Castellanos formaba parte de un esfuerzo más amplio por controlar la narrativa histórica de la conquista. Esto significaba que muchas obras eran editadas o modificadas antes de su publicación, lo que a veces resultaba en la omisión de detalles importantes o en la distorsión de los hechos. Sin embargo, a pesar de estos controles, las Elegías de Castellanos se convirtieron en una obra fundamental para el estudio de la conquista de América, aunque con las limitaciones impuestas por la censura.