canto 6 elegia 1, ultimo poema, ley de la reina Isabel a favor de los indios.

Estas estrofas son un poema, el ultimo del canto 6, que pertenece a la "Elegía 1" del Canto 6 de las Elegías de varones ilustres de Indias de Juan de Castellanos. En este pasaje, se describe cómo los Reyes Católicos, particularmente la reina Isabel, deseaban que los habitantes de los nuevos territorios descubiertos en América fueran favorecidos con bienestar y educación. Además, se detallan las instrucciones y preparativos para el segundo viaje de Colón, con el objetivo de establecer orden, religión y desarrollo en las nuevas tierras.

En estas estrofas  de las Elegías de varones ilustres de Indias de Juan de Castellanos,  evidencia que la reina Isabel, junto con los Reyes Católicos, buscaba integrar los nuevos territorios descubiertos en América como parte integral del reino, con el objetivo de que alcanzaran el mismo nivel de desarrollo, orden y bienestar que el resto de los dominios de la Corona.

Objetivos de la reina Isabel en su primera ley para las indias realizada después del informe que Cristóbal Colon le dio sobre su primer viaje a las indias:

1. Integración política y social:

   • La reina deseaba que los nuevos territorios no fueran simplemente colonias explotadas, sino extensiones del reino con los mismos derechos y obligaciones.

   • Se buscaba establecer un orden político y social similar al de España, con instituciones, leyes y autoridades que garantizaran la estabilidad y el buen gobierno.

2. Evangelización y educación:

   • La reina envió predicadores y religiosos para instruir a los indígenas en la fe cristiana y en las costumbres europeas. Esto no solo tenía un propósito religioso, sino también cultural, ya que se buscaba integrar a los indígenas en la civilización europea.

   • La educación y la evangelización eran vistas como herramientas para civilizar a los habitantes de los nuevos territorios y prepararlos para ser parte del reino.

3. Desarrollo económico:

   • Se enviaron labradores, ganados y artesanos para desarrollar la agricultura, la ganadería y la industria en las nuevas tierras.

   • La reina quería que los territorios fueran productivos y que contribuyeran al bienestar del reino, transformando los campos vacíos en viñas, olivares y tierras cultivables.

4. Bienestar y justicia:

   • La reina mostró un interés genuino por el bienestar de los indígenas, deseando que fueran beneficiados con las artes, oficios y conocimientos europeos.

   • Se buscaba evitar la explotación y la injusticia, promoviendo un trato justo y equitativo para los habitantes de los nuevos territorios.

5. Orden y policía:

   • La reina quería establecer un sistema de gobierno y orden en los nuevos territorios, similar al que existía en España. Esto incluía la creación de instituciones, leyes y autoridades que garantizaran la paz y la estabilidad.

Conclusión:

La reina Isabel, a través de estas primeras leyes y disposiciones, buscaba que los nuevos territorios no fueran simplemente colonias explotadas, sino parte integral del reino, con los mismos derechos, obligaciones y nivel de desarrollo que el resto de los dominios de la Corona. Su visión era la de una integración completa, que incluyera la evangelización, la educación, el desarrollo económico y el bienestar de los habitantes de los nuevos territorios. Este enfoque refleja un intento temprano de establecer una política colonial basada en la justicia, el orden y el progreso, aunque en la práctica, la implementación de estas ideas no siempre fue perfecta o justa.

Mas para que volviese mas pujante

Y fuese de la gente respetado,

Nombráronlo también por almirante,

Por ser honorosísimo ditado;

Ansimismo con honra semejante

Bartolomé Colon, adelantado,

Mandáronle las cosas que convino

Y sobre todas el honor divino.

Enviaron también estos señores,

Como reyes en todo proveídos,

Bastante copia de predicadores

En costumbres y letras escogidos,

Para que de tan buenos prececiones

Fuesen los naturales instruidos,

De quien por provisor vino conscrito

Fray Bull , catalán , fraile benito.

Demás de catalanes y soldados

Instruídos en el uso de las guerras,

Envían hombres llanos y casados

Para labor y culto de las tierras ,

Y muchas diferencias de ganados

Que huellen ansi llanos como sierras ,

Y á vuelta de los hombres principales

Mecánicos y diestros oficiales.

Porque la majestad sacra quería,

También entre banderas y estandartes ,

Entrejerir razon y policía,

Divina religión y buenas artes ;

Y todo lo que el mundo producía

Sembrar y trasplantar en estas partes ;

Dar á los naturales beneficios

De provechosas artes y de oficios.

Quisieran estos reyes singulares

En aquestos sus amplios señoríos ,

Que hasta las zavanas y manglares

Y todas las riberas de los ríos

Se les tornaran viñas y olivares,

Y no campos inmensos tan vacíos ,

Sino hacer las tierras provechosas

Y en ellas jamás ver gentes ociosas.

Debióles parecer impedimento

Para civiles guerras y contiendas ,

Total , porque lo es según yo siento

A los que están a sídos destas prendas ;

Y camino de grande movimiento

El carecer de tierras y haciendas ,

Porque gentes baldías y perdidas

No temen de perder almas y vidas.

1. Honores y nombramientos:

   • Colón es nombrado Almirante para que sea respetado y tenga mayor autoridad.

   • Su hermano, Bartolomé Colón, es nombrado Adelantado, un título de gran honor y responsabilidad.

2. Envío de predicadores y religiosos:

   • Los Reyes Católicos envían predicadores y religiosos, como Fray Bull, un fraile benedictino catalán, para instruir a los naturales (indígenas) en la fe cristiana y en buenas costumbres.

3. Colonización y desarrollo:

   • Se envían soldados, hombres casados y labradores para trabajar la tierra y establecer comunidades.

   • También se llevan ganados y oficiales mecánicos (artesanos) para desarrollar las tierras y enseñar oficios útiles a los indígenas.

4. Objetivos de los Reyes:

   • Los Reyes Católicos buscan establecer razón, policía (orden), religión y artes en las nuevas tierras.

   • Quieren transformar los territorios en tierras productivas, llenas de viñas, olivares y cultivos, en lugar de campos vacíos.

5. Preocupación por el bienestar:

   • La reina Isabel muestra un interés genuino por el bienestar de los habitantes de los nuevos territorios, deseando que sean instruidos y beneficiados con artes y oficios provechosos.

   • Se busca evitar la ociosidad y promover el desarrollo económico y social.

6. Reflexión sobre la pobreza y la guerra:

   • El autor reflexiona sobre cómo la falta de tierras y recursos puede llevar a conflictos y guerras civiles, ya que las personas sin posesiones no temen perder nada, ni siquiera sus vidas.

   • 
     

Conclusión:

Este pasaje refleja la visión de los Reyes Católicos, especialmente de la reina Isabel, de que la colonización no solo debía ser una empresa de conquista, sino también de evangelización, educación y desarrollo económico. Se buscaba integrar a los indígenas en la civilización europea, enseñándoles la religión cristiana y oficios útiles, mientras se transformaban las tierras en espacios productivos y ordenados. La obra de Juan de Castellanos, en este sentido, no solo narra los hechos históricos, sino que también refleja los ideales y preocupaciones de la época.