canto 6 elegia 1 poema que reconoce la organizacion social de los indios
Contexto adicional:
Juan de Castellanos, en su obra, no solo narra las hazañas de los conquistadores, sino que también reflexiona sobre las consecuencias de la colonización, tanto para los europeos como para los pueblos indígenas. El pasaje que mencionas es un ejemplo de cómo el autor combina la descripción de eventos históricos con una reflexión moral sobre los errores y sufrimientos de los colonizadores.
Contexto histórico y crítico:
Esta estrofa refleja la mentalidad de los colonizadores, quienes comparaban a los pueblos indígenas con un ideal de civilización (los cartagineses) en lugar de con la realidad de la sociedad española, que tenía sus propios matices buenos y malos. Los cartagineses, como civilización antigua respetada en Europa, representaban un estándar de sofisticación y organización al que los españoles aspiraban. Al comparar a los indígenas con este ideal, Colón (o el narrador) resalta lo que percibe como sus deficiencias, pero también reconoce que tenían una organización social.
En esta estrofa, Colón (o el narrador) utiliza la comparación con los cartagineses para resaltar lo que percibe como las deficiencias de los indígenas, pero también reconoce que estos tenían una organización social. Esta comparación no se hace con la civilización española, sino con un ideal de civilización que los españoles admiraban.
Cristóbal Colon en esta estrofa compara a los indios con los cartaginenses:
Cristóbal Colón (o el narrador que representa su perspectiva) compara a los indígenas con los cartagineses, una civilización antigua que los españoles admiraban y consideraban un modelo de sofisticación y organización. Esta comparación no se hace con la civilización española, sino con un ideal al que los españoles aspiraban.
Fueron cartaginenses mas agudos,
Tuvieron mas altivas condiciones,
No fueran tan bestiales ni tan rudos,
Antes mas allegados a razones;
No viéramos andar hombres desnudos
Teniendo tanta copia de algodones,
La gente que hemos visto deshonesta
República tuviera bien compuesta.
Evita comparar a los indios con la civilización española que tiene muchos matices buenos y malos, los compara con la civilización modelo que desean llegar los españoles, LOS CARTAGINIENSES.
Comparación con los cartagineses:
Cartagineses: Son presentados como un modelo ideal de civilización avanzada, inteligente, racional y organizada. Representan lo que los españoles aspiraban a ser o a alcanzar.
Indígenas: Son descritos como menos civilizados, "rudos" y "bestiales", aunque se reconoce que tenían una organización social estructurada. Esta comparación no es con los españoles, sino con un ideal de civilización que los españoles admiraban.
No viéramos andar hombres desnudos / Teniendo tanta copia de algodones":
Aquí se critica a los indígenas por andar desnudos a pesar de tener abundancia de algodón, que podrían usar para vestirse. Esto refleja una incomprensión de las costumbres y prácticas culturales indígenas, así como una visión moralista sobre la desnudez.
"La gente que hemos visto deshonesta / República tuviera bien compuesta":
A pesar de considerarlos "deshonestos" (en el sentido de no ajustarse a las normas europeas de moralidad y vestimenta), el narrador reconoce que los indígenas tenían una organización social ("república bien compuesta"). Esto sugiere que, aunque los criticaban, también reconocían ciertos aspectos positivos en su sociedad.
Comparación entre cartagineses e indígenas:
Cartagineses: Son presentados como un modelo de civilización avanzada, inteligente, racional y organizada.
Indígenas: Son descritos como menos civilizados, "rudos" y "bestiales", aunque se reconoce que tenían una organización social estructurada.
Contexto histórico y crítico:
Esta estrofa refleja la mentalidad de los colonizadores, quienes comparaban a los pueblos indígenas con estándares europeos de civilización. La comparación con los cartagineses, una civilización antigua respetada en Europa, muestra cómo los colonizadores intentaban entender y justificar las diferencias culturales que observaban. Sin embargo, también revela una actitud de superioridad y una falta de comprensión hacia las culturas indígenas.
Conclusión:
En esta estrofa, Colón (o el narrador) utiliza la comparación con los cartagineses para resaltar lo que percibe como las deficiencias de los indígenas, pero también reconoce que estos tenían una organización social. Esta dualidad refleja la complejidad de las percepciones europeas durante la colonización.
Colón dio gracias al Omnipotente
cuando desembarcó donde quería;
y en el palo donde estaba de presente
causó sumo contento y alegría,
ocurriendo gran número de gente
a ver los hombres nuevos que traía,
los granos de oro, piedras excelentes,
las aves de las nuestras diferentes.
En esta estrofa, Juan de Castellanos describe el momento en que Cristóbal Colón desembarca en tierra firme y da gracias a Dios (el Omnipotente) por haber llegado a su destino. La llegada de Colón causó gran alegría y asombro entre la gente, quienes acudieron a ver a los "hombres nuevos" (los indígenas) y los tesoros que traía consigo, como granos de oro, piedras preciosas y aves exóticas diferentes a las conocidas en Europa.
Esta estrofa refleja el tono épico y admirativo que caracteriza la obra de Castellanos, destacando el asombro y la fascinación que generó el descubrimiento del Nuevo Mundo. Además, muestra cómo el autor combina la narración histórica con un lenguaje poético para transmitir la importancia y el impacto de estos eventos.
Comentarios
Publicar un comentario